Acuérdate

 Acuérdate, ¡oh piadosísima Virgen María!, 

que jamás se ha oído decir 
que ninguno que haya acudido a tu patrocinio,

 implorado tu auxilio, o pedido tu socorro,

 haya sido abandonado de Ti. 

Animado por esta confianza, vengo a Ti,

 me refugio en Ti, yo pecador gimo delante de Ti. 

No quieras, ¡oh Madre del Verbo Eterno!, 

despreciar mis súplicas; 

antes bien, escúchalas favorablemente, 

y haz lo que te suplico. 

Amén.